close

徐仁國(서인국) - 寶貝啊 (My Baby U / 애기야) 

作詞:휘성(Realslow), 라이머(Rhymer)    作曲:황세준, 김도훈(RBW), PJ
 

정말 인형처럼 예뻐서

你就跟娃娃一樣漂亮

 

볼수록 사람 맞나 싶어

每次看到你都會懷疑到底是不是人?

 

세상 누가 앞에 두고

世人經過你的身旁

 

귀여움을 말할 있어

一定都會不自覺說你好可愛

 

너는 보석보다 소중해

你比寶石還要珍貴

 

감히 비교해서 미안해

我這樣比較你和寶石 真是抱歉

 

너는 날개를 감춘 천사

你是隱藏翅膀的天使

 

갑자기 날아갈까 겁나

擔心你突然飛走

 

내가 아주 너땜에 산다

我只為了你而活

 

거짓말이 아니야

這不是謊言

 

사랑해 사랑해

我愛你 我愛你

 

이말로는 부족해

這句話也不足以表達我對你的感情

 

-

 

사랑스러워 나의 애기야

好可愛的你 就是我的寶貝

 

너무 귀여워 나의 애기야

太可愛了 你就是我的寶貝

 

정말 요리보고 조리봐도

真的比起食物和料理

 

어쩜 깨물고만 싶어

我更想咬你一口

 

꼬집고만 싶어

想捏捏你

 

나만의 Baby

你是只屬於我的 Baby

 

영원한 나만의 자기

我永遠的親愛的

 

아주 꼭꼭 숨겨놓고선 나만 볼래

想把你嚴嚴實實的藏起來 讓你只能看見我

 

-

 

가끔 정신을 빼놓는

偶爾會掉以輕心

 

너의 애교에 온몸이 녹아

因為你的撒嬌而融化

 

일부러 울려보고 싶어

故意讓你哭泣

 

그래도 예쁠지 궁금해

想看看是否還會如此漂亮

 

이건 병이라면 병이야

這是種病吧

 

목소리 없인

沒有你的聲音 我無法入睡

 

없이도 잠을

沒有夢到你也睡不著

 

행복이란 이름의

這是名為幸福的大病吧

 

내가 아주 너땜에 산다

我只為了你而活

 

거짓말이 아니야

這不是謊言

 

감사해 감사해 

謝謝你 感謝你

 

이말로는 부족해

這句話也不足以表達我對你的感謝

 

-

 

사랑스러워 나의 애기야

好可愛的你 就是我的寶貝

 

너무 귀여워 나의 애기야

太可愛了 你就是我的寶貝

 

정말 요리보고 조리봐도

真的比起食物和料理

 

어쩜 깨물고만 싶어

我更想咬你一口

 

꼬집고만 싶어

想捏捏你

 

나만의 Baby

你是只屬於我的 Baby

 

영원한 나만의 자기

我永遠的親愛的

 

아주 꼭꼭 숨겨놓고선 나만 볼래

想把你嚴嚴實實的藏起來 讓你只能看見我

 

-

 

(Rap)

보면 볼수록 좋은걸

越看越覺得你很好

 

하루종일 생각만 하는걸

我一整天只想著你

 

너를 보면 너무 행복해져

看著你就覺得好幸福

 

나도 몰래 입술은 사랑해 U

不知不覺 從唇間溢出 我愛你 U

 

U U U 이젠 네가 대답 차례

UUU 現在輪到你回答了

 

매일 들어도 듣고 싶어

即使每天聽到也想聽

 

어떡해 Stop

怎麼辦 Stop

 

Please tell me Baby

 

-

 

사랑스러워 나의 애기야

好可愛的你 就是我的寶貝

 

너무 귀여워 나의 애기야

太可愛了 你就是我的寶貝

 

정말 요리보고 조리봐도

真的比起食物和料理

 

어쩜 깨물고만 싶어

我更想咬你一口

 

꼬집고만 싶어

想捏捏你

 

나만의 Baby

你是只屬於我的 Baby

 

영원한 나만의 자기

我永遠的親愛的

 

아주 꼭꼭 숨겨놓고선 나만 볼래

想把你嚴嚴實實的藏起來 讓你只能看見我

 

나만 볼래 나만 볼래

只看見我 只看見我

 

KKBOX      Spotify     Line Music  

 

arrow
arrow

    Rosa 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()