無法抗拒的他 插曲

RIO(리오)-New Boots

那嚐起來像裹著糖衣的櫻桃

it tastes like sugar coated cherries

 

把我帶回到家

but take me back home

 

你暗紅色的心和我的指尖

검붉은 맘과 손끝

 

你說愛是永遠的

사랑은 영원히 라던 말이

 

不會拋棄我吧

버리진 않을지

 

你不會毫不留情地離開吧

가차 없이 떠날 없지 네가

 

以前的早晨是明亮的

it used to be so bright in the morning

 

當我漫步時是充滿活力的

alive when I'm wandering

 

等待我的夜晚

나를 기다리던

 

月亮照耀著我的笨拙

달이 비추던 나의 멍청한

 

你手中的心

손에 들린

 

現在都懂了

이젠 알지만

 

我怎麼讓你這麼難過

how I made you so sad

 

你如何哭到早上

how you cried till the morning

 

現在我將孤單且夜以繼日地哭泣

now I'll cry through the lonely night and days

 

為你擋住冰冷的陣雨

차가운 소나기를 막아줄게

 

如果能夠撥雲見日

구름 걷히게 해가 되면

 

能找到我嗎

나를 찾아줄래

 

愛情會永遠留在這吧

사랑은 영원히 여기 남겠지

 

成為厚厚的書

두꺼운 책이 되어

 

就連我犯錯的所有痕跡

틀려버린 모든 흔적까지

 

以前的早晨是明亮的

it used to be so bright in the morning

 

當我漫步時是充滿活力的

alive when I'm wandering

 

等待我的夜晚

나를 기다리던

 

月亮照耀著我的笨拙

달이 비추던 나의 멍청한

 

你手中的心

손에 들린

 

現在都懂了

이젠 알지만

 

我怎麼讓你這麼難過

how I made you so sad

 

你如何哭到早上

how you cried till the morning

 

現在我將孤單且夜以繼日地哭泣

now I'll cry through the lonely night and days

 

日常意味著沒什麼

everyday means nothing

 

什麼都不是

oh nothing at all

 

你的信完全濕透了

젖어버린 너의 편지에

 

我又下定決心

다짐을

 

必須與你斷絕關係

gotta get me some new boots

 

因為這樣會更好

cus it's better this way

 

這樣好多了

so much better this way

 

以前的早晨是明亮的

it used to be so bright in the morning

 

等待著我的 你的夜晚

나를 기다리던 너의

 

當我漫步時是充滿活力的

alive when I'm wandering

 

現在都懂了

이젠 알아

 

我怎麼讓你這麼難過

how I made you so sad

 

你如何哭到早上

how you cried till the morning

 

現在我將孤單且夜以繼日地哭泣

now I'll cry through the lonely night and days

 

KKBOX

  

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 Rosa 的頭像
    Rosa

    Rosahaha

    Rosa 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()